案例回顧

2024 年9月，延安市吳起縣的賈英俊和紫陽(yáng)雙安的甄美麗兩人確立了戀愛(ài)關(guān)系。戀愛(ài)期間，賈英俊通過(guò)微信向甄美麗轉(zhuǎn)賬共計(jì)56000元，其中包含“520、1314、999”等代表特殊紀(jì)念意義金額轉(zhuǎn)賬，還有一些大額轉(zhuǎn)賬，并為甄美麗購(gòu)買價(jià)值20000元的黃金手鐲和幾千元手機(jī)。2025年7月，雙方因矛盾分手，賈英俊欲讓甄美麗返還上述轉(zhuǎn)賬及贈(zèng)送財(cái)物，雙方協(xié)商未果，賈英俊于2025年12月訴至紫陽(yáng)法院。

法院審理

蒿坪法庭受理此案后，承辦法官聯(lián)系甄美麗，就案件細(xì)節(jié)進(jìn)行溝通。在與甄美麗的溝通中，承辦法官耐心傾聽其陳述得知：雙方曾是親密戀人，在戀愛(ài)期間存在頻繁的經(jīng)濟(jì)往來(lái)，甄美麗確認(rèn)收到過(guò)賈英俊的相關(guān)轉(zhuǎn)賬，是戀愛(ài)期間的日常支出及賈英俊表達(dá)愛(ài)意的贈(zèng)與行為，同時(shí)她也向賈英俊有過(guò)多次轉(zhuǎn)賬和支出，雙方的經(jīng)濟(jì)往來(lái)是雙向的。

承辦法官對(duì)證據(jù)材料中的每一筆轉(zhuǎn)賬記錄都進(jìn)行了逐一核對(duì)與匯總。在梳理過(guò)程中，法官發(fā)現(xiàn)涉案轉(zhuǎn)賬記錄呈現(xiàn)出兩種不同性質(zhì)：一部分是帶有“520”“1314”“999”等特殊寓意的金額，另一部分則是普通數(shù)額轉(zhuǎn)賬。結(jié)合日常生活常理及戀愛(ài)期間的相處習(xí)慣，這些特殊數(shù)字轉(zhuǎn)賬往往被賦予愛(ài)意表達(dá)的含義，而普通轉(zhuǎn)賬也缺乏明確的借款合意憑證，難以直接認(rèn)定為借款。

“戀愛(ài)期間的經(jīng)濟(jì)糾紛，核心往往不在于款項(xiàng)本身，而在于雙方情感的隔閡與認(rèn)知的偏差。如果簡(jiǎn)單下判，可能會(huì)加劇矛盾，不利于雙方關(guān)系的修復(fù)?！背修k法官深知此類案件的特殊性，決定通過(guò)調(diào)解的方式解決。

法官多次分別與雙方進(jìn)行溝通，從情理法三個(gè)層面出發(fā)，結(jié)合類似案例，向雙方分析利弊，勸說(shuō)雙方珍惜曾經(jīng)的感情，摒棄對(duì)立情緒，以理性、平和的方式解決糾紛。在法官的反復(fù)溝通、耐心疏導(dǎo)下，雙方逐漸放下了心中的芥蒂與隔閡。賈英俊理解了那些特殊數(shù)字轉(zhuǎn)賬在戀愛(ài)語(yǔ)境下的特殊含義。最終，雙方達(dá)成一致意見，解開了心結(jié)，選擇握手言和。賈英俊提交了撤訴申請(qǐng)，經(jīng)法官審查后依法裁定準(zhǔn)許撤訴。

法官說(shuō)法

生活中這類案件時(shí)常發(fā)生，男女雙方在戀愛(ài)期間相互贈(zèng)送禮物和金錢來(lái)表達(dá)愛(ài)意是人之常情。但是，應(yīng)當(dāng)保持一定的理智，不要把金錢作為衡量感情的的標(biāo)準(zhǔn)。為了避免雙方在分手后發(fā)生糾紛，情侶之間的轉(zhuǎn)賬，可進(jìn)行備注款項(xiàng)性質(zhì)并保留好書面證據(jù)，以免產(chǎn)生訴累。(張盛世)

責(zé)編：張穎

編輯：汪洋