12月12日，禮泉縣人民法院速裁中心成功調解一起機動車交通事故責任糾紛。當事人當場履行了賠償義務，一樁糾紛就此案結事了。

被告騎行的電動自行車沿禮泉縣公園南路由西向東行駛，行至建設北路轉盤時，與由原告騎行的電動自行車發(fā)生相撞，致原告受傷，兩車受損。本期事故經交警大隊出具交通事故認定書認定:原告與被告擔任本次事故的同等責任。原告訴求要求被告承擔其損失共計 5 萬余元，因雙方無法對賠償數額達成一致意見故原告訴至法院。

承辦法官收到案件后，仔細研判各項證據，與雙方當事人多次溝通，積極了解案件情況。本案案件事實清楚、爭議不大，通過原被告提交的證據承辦法官計算出原告實際損失，對雙方從法理與情理兩方面進行調解，由被告一次性向原告支付 35000 元簽訂調解協(xié)議后，被告當場向原告給付了 35000 元賠償款，此案圓滿解決。

“道路千萬條，安全第一條”，大家在道路行駛過程中，切記嚴格遵守交通法規(guī)，保護好自己和他人的人身安全。禮泉縣人民法院始終堅持以人民為中心，通過速裁程序，簡化辦事流程為當事人提供高效、便捷的法律服務途徑。（謝媛）

責編：朱剛

編輯：鄢雨晴